음 캐나다와 미국영어의 차이라..

사실상 저는 캐나다 영어와 미국영어에 차이가 거의 없다고 생각을 한답니다. ^^
말씀하신 것처럼 캐나다영어발음은 영국식영어발음과는 전혀 다르구요, 미국발음과 거의 같다고 볼 수 있죠.. 어떤 사람들은 혀가 마구 굴러가는 미국식영어에 비해서 캐나다식 영어는 좀 더 절제된 (?? ^^;) 발음이라고 하지만 사실 제가 느끼기로는 다른 점이 거의 없더라구요...

다만 단어스펠링 같은거에 있어서는 영국식영어를 따르는 경우가 많아서 뭐 labor을 labour이라고 쓴다던가 liberalize를 liberalise로 쓴다던가 하긴 하지만 발음측면에서는 미국영어랑 차이가 없다고 보셔도 좋을 것 같습니다.

티비 프로그램을 예로 들자면, 캐나다에서는 상당수의 미국프로그램을 방영해주거든요? cnn 채널이 따로 있기도 하고 프랜즈나 앨리맥빌같은 미국드라마도 다 보여주는데요, 캐나다가 자체적으로 만든 프로그램랑 미국프로그램을 다 봐봤지만 전 발음측면에서 차이를 못느꼈습니다.
(참고로 전 교환학생으로 일년간 캐나다에 있었습니다. 그러니 제가 모르는 부분이 있을수도.. 다른 아는 분들도 답변 해주세요~)


이 게시물을...